en	You must select some products before
it	Prima devi selezionare alcuni prodotti

en	What do you want to do with the products associated with this category?
it	Cosa vuoi fare con i prodotti associati a questa categoria?

en	Deleting multiple categories
it	Eliminazione categorie plurime

en	I want to associate the products without other categories to the parent category, then disable these products for now. I re-enable them when they are moved in their new category.
it	Voglio associare i prodotti senza altre categorie alla categoria superiore, quindi disattivare per ora questi prodotti. Li attiverò nuovamente quando saranno spostati nella nuova categoria.

en	(Recommended)
it	(Raccomandato)

en	I want to associate the products without other categories to the parent category, and keep them enabled.
it	Voglio associare i prodotti senza altre categorie alla categoria superiore e tenerli abilitati.

en	I want to remove the products which are listed only within this category and no others.
it	Voglio rimuovere i prodotti elencati solo in questa categoria e non in altre.

en	Deleting this category will remove products linked only within this category and no others. Are you sure you want to continue?
it	L'eliminazione di questa categoria rimuove solo i prodotti di questa categoria e non altri. Sei sicuro di voler continuare?

en	No address has been found for this brand.
it	Non è stato trovato alcun indirizzo per questa marca.

en	You cannot set a negative position, the minimum for a position is 0.
it	Non puoi impostare una posizione negativa, il minimo è 0.

en	You cannot set a position greater than the total number of products in the category, minus 1 (position numbering starts at 0).
it	Non puoi impostare una posizione più grande del numero totale dei prodotti nella categoria, meno 1 (la numerazione inizia da 0).

en	Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.
it	Errore nella didascalia immagine: "%1s" non è una didascalia valida.

en	The discount was successfully generated.
it	Lo sconto è stato generato con successo.

en	The root category of the shop %shop% is not associated with the current shop. You can't access this page. Please change the root category of the shop.
it	La categoria principale del negozio %shop% non è associata con il negozio corrente. Non puoi accedere a questa pagina. Cambia la categoria principale del negozio.

en	This will copy the images too. If you wish to proceed, click "Yes". If not, click "No".
it	Questo copierà anche le immagini. Se desideri procedere, clicca su "Sì". Altrimenti, clicca su "No".

en	You cannot update the available stock when it depends on stock.
it	Non è possibile aggiornare lo stock disponibile quando dipende da un magazzino.

en	Incorrect Stock Manager class [%s]
it	Classe della gestione magazzino non valida [%s]

en	Stock Manager class not found [%s]
it	Classe della gestione magazzino non trovata [%s]

en	This file is associated with the following products, do you really want to delete it?
it	Questo file è associato con i seguenti prodotti, vuoi veramente eliminarlo?

en	File not found
it	File non trovato

en	Failed to copy the file.
it	Impossibile copiare il file.

en	The file %file% exceeds the size allowed by the server. The limit is set to %size% MB.
it	Il file %file% eccede la dimensione permessa dal server. Il limite impostato è %size% MB.

en	Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed.
it	Errore upload. Verfica la dimensione massima degli upload consetinta dal tuo server.

en	Please select at least one attribute.
it	Devi scegliere almeno un attributo.

en	Unable to initialize these parameters. A combination is missing or an object cannot be loaded.
it	Impossibile caricare i parametri, mancano delle combinazioni oppure l'oggetto non può essere caricato.

en	An error occurred while updating the status for an object.
it	Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dello status dell'oggetto.

en	(cannot load object)
it	(Impossibile caricare l'oggetto)

en	The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language
it	Il valore attributo "%1$s" già esiste per la lingua %2$s

en	Failed to delete the attribute.
it	Impossibile cancellare l'attributo.

en	This feature has been disabled. You can activate it here: %link%.
it	Questa funzione è stata disattivata. Puoi attivarla qui: %link%.

en	The voucher cannot end before it begins.
it	Il buono non può avere scadenza anteriore all'inizio.

en	The minimum amount cannot be lower than zero.
it	L'ammontare minimo non può essere minore a 0.

en	Reduction percentage must be between 0% and 100%
it	La percentuale di riduzione deve essere compresa tra 0% e 100%

en	Reduction amount cannot be lower than zero.
it	La riduzione in ammontare non può essere inferiore a 0.

en	This cart rule code is already used (conflict with cart rule %rulename%)
it	Questa regola carrello è già in uso (conflitto con la regola carrello %rulename%)

en	An action is required for this cart rule.
it	Un'azione è richiesta per questa regola carrello.

en	No product has been found.
it	Nessun prodotto trovato.

en	Invalid product
it	Prodotto non valido

en	Invalid combination
it	Combinazione non valida

en	An error occurred during the image upload process.
it	Errore durante il caricamento delle immagini.

en	An order has already been placed with this cart.
it	Un ordine è già stato effettuato con questo carrello.

en	There are not enough products in stock.
it	Non ci sono abbastanza prodotti in magazzino.

en	This product cannot be added to the cart.
it	Questo prodotto non può essere aggiunto al carrello.

en	You already have the maximum quantity available for this product.
it	Hai già la quantità massima disponibile per questo prodotto.

en	Invalid voucher.
it	Buono non valido.

en	The category cannot be moved here.
it	Questa categoria non può essere spostata qui.

en	The category cannot be a parent of itself.
it	La categoria non può essere abbinata a se stessa.

en	Unknown delete mode: %s
it	Metodo di cancellazione sconosciuto: %s

en	You cannot remove this category because one of your shops uses it as a root category.
it	Non puoi rimuovere questa categoria perchè il negozio usa questa come categoria principale.

en	An error occurred while uploading category image.
it	Si è verificato un errore durante il caricamento dell'immagine della categoria.

en	An error occurred while uploading thumbnail image.
it	Si è verificato un errore durante il caricamento della miniatura.

en	An error occurred while uploading the image:
it	Si è verificato un errore durante il caricamento dell'immagine:

en	An error occurred while uploading the image.
it	Si è verificato un errore durante l'upload dell'immagine.

en	This feature has been disabled. You can activate it here: %url%.
it	Questa funzione è stata disattivata. Puoi attivarla qui: %url%.

en	Unable to resize one or more of your pictures.
it	Impossibile ridimensionare una o più immagini.

en	Invalid quantity
it	Quantità non valida

en	Invalid description for %s language
it	Descrizione non valida per la lingua %s

en	An attachment name is required.
it	Nome dell'allegato richiesto.

en	This attachment was unable to be loaded into the database.
it	Impossibile aggiungere questo allegato nel database.

en	We were unable to associate this attachment to a product.
it	Impossibile associare quest'allegato al prodotto.

en	An error occurred while saving product attachments.
it	Si è verificato un errore durante il salvataggio degli allegati prodotti.

en	You cannot delete this product because there is physical stock left.
it	Non puoi cancellare questo prodotto perché ne rimane fisicamente in magazzino.

en	You cannot change the product's cover image.
it	Impossibile cambiare la copertina del prodotto.

en	The image could not be found.
it	Impossibile trovare l'immagine.

en	You cannot delete the product #%d because there is physical stock left.
it	Non puoi cancellare il prodotto n.%d perché rimane dello stock fisico o ci sono dei ordini di fornitura in corso.

en	The price attribute is required.
it	Prezzo richiesto per l'attributo.

en	You must add at least one attribute.
it	Devi aggiungere almeno un attributo.

en	This combination already exists.
it	Questa combinazione esiste già.

en	A product must be created before adding features.
it	Il prodotto deve essere creato prima di aggiungere delle caratteristiche.

en	Please specify priorities.
it	Specifica le priorità.

en	An error occurred while updating priorities.
it	Si è verificato un errore durante l'aggiornamento delle priorità

en	An error occurred while setting priorities.
it	Si è verificato un errore durante la configurazione delle priorità

en	An error occurred while creating customization fields.
it	si è verificato un errore durante la creazione dei campi personalizzati

en	An error occurred while updating customization fields.
it	Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dei parametri della personalizzazione.

en	An error occurred while updating the custom configuration.
it	Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dei parametri della personalizzazione.

en	The label fields defined are invalid.
it	Il nome dei campi non è valido.

en	A product must be created before adding customization.
it	Il prodotto deve essere creato prima di aggiungere delle personalizzazioni.

en	The uploaded file exceeds the "Maximum size for a downloadable product" set in preferences (%1$dMB) or the post_max_size/ directive in php.ini (%2$dMB).
it	Il file caricato eccede la "Dimensione massima per un prodotto scaricabile" impostata in Preferenze (%1$dMB) oppure la direttiva post_max_size nel php.ini (%2$dMB).

en	An error occurred while attempting to associate this image with your shop.
it	Si è verificato un errore durante il tentativo di associare questa foto al tuo negozio.

en	An error occurred while attempting to move this picture.
it	Errore durante lo spostamento dell'immagine.

en	An error occurred while attempting to update the cover picture.
it	Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare l'immagine di copertina.

en	An error occurred while attempting to delete the product image.
it	Errore durante la cancellazione dell'immagine.

en	Wrong IDs
it	Identificativi errati

en	Invalid price/discount amount
it	Prezzo/sconto non valido

en	Please select a discount type (amount or percentage).
it	Seleziona un tipo di sconto (somma fissa o percentuale).

en	The from/to date is invalid.
it	Data di inizio/fine errata.

en	A specific price already exists for these parameters.
it	Esiste già un prezzo specifico per questi parametri.

en	The name for feature %1$s is too long in %2$s.
it	Il nome per la caratteristica %1$s è troppo lungo in %2$s.

en	A valid name required for feature. %1$s in %2$s.
it	È richiesto un nome valido per questa caratteristica. %1$s in %2$s.

en	An error occurred while adding tags.
it	si è verificato un errore durante l'aggiunta di tags

en	This %1$s field is required at least in %2$s
it	Il campo %1$s è richiesto almeno in %2$s

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
it	Il campo %1$s è troppo lungo (%2$d caratteri al massimo).

en	This %1$s field (%2$s) is too long: %3$d chars max (current count %4$d).
it	Questo campo %1$s (%2$s) è troppo lungo: %3$d caratteri max (lunghezza corrente %4$d).

en	The expiration-date attribute is required.
it	Questo campo, data l'attributo di scadenza, è necessario..

en	An error occurred while attempting to delete previous tags.
it	Si è verificato un errore durante l'eliminazione tag precedenti.

en	The selected currency is not valid
it	La valuta selezionata non è valida

en	An error occurred while copying image, the file does not exist anymore.
it	Si è verificato un errore durante la copia dell'immagine, il file non esiste più.

en	An error occurred while copying image, the file width is 0px.
it	Si è verificato un errore durante la copia dell'immagine, la larghezza è 0px.

en	An error occurred while copying image, check your memory limit.
it	Si è verificato un errore durante la copia dell'immagine, controlla il limite di memoria.

en	An error occurred while copying the image.
it	Si è verificato un errore durante la copia dell'immagine.

en	You can't add product packs into a pack
it	Non puoi aggiungere pacchetti di prodotti dentro a un pacchetto

en	An error occurred while attempting to add products to the pack.
it	Si è verificato un errore durante l'aggiunta dei prodotti al pacchetto.

en	Cannot add image because product creation failed.
it	Impossibile aggiungere l'immagine perchè la creazione del prodotto è fallita.

en	Error while creating additional image
it	errore durante la creazione dell'immagine supplementare

en	You do not have permission to add suppliers.
it	Non hai i permessi necessari per aggiungere un fornitore.

en	The address is not correct. Please make sure all of the required fields are completed.
it	L'indirizzo non è corretto. Controlla se tutti i campi sono stati controllati e compilati.

en	It is not possible to delete a supplier if there are pending supplier orders.
it	Non è possibile cancellare il fornitore se ci sono ordini al fornitore in sospeso.

en	List of products without available quantities for sale are not displayed because stock management is disabled.
it	La lista delle quantità prodotti disponibili alla vendita non è visibile in quanto la gestione magazzino è disattivata.

en	It is not possible to delete a combination while it still has some quantities in the Advanced Stock Management. You must delete its stock first.
it	Non è possibile cancellare una combinazione mentre è ancora presente una certa quantità nella Gestione Avanzata delle Scorte. Devi prima cancellare il suo stock.

en	Error while deleting the stock
it	Errore durante la cancellazione dello stock

en	Successful deletion
it	Eliminazione riuscita

en	You cannot delete this attribute.
it	Impossibile cancellare l'attributo.

en	Invalid 'to' date
it	Data “a” non valida

en	Invalid 'from' date
it	Data di inizio non valida

en	Submitted reduction value (0-100) is out-of-range
it	Il valore di riduzione indicato è fuori range (1-100)

en	An error occurred while updating the specific price.
it	Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di un prezzo specifico.

en	No reduction value has been submitted
it	Non è stato inserito alcuno sconto

en	The specific price ID is invalid.
it	Identificativo prezzo non valido.

en	An error occurred while attempting to delete the specific price.
it	Si è verificato un errore durante la cancellazione di un prezzo specifico.

en	Invalid date range
it	Intervallo di date non valido

en	Product(s) successfully activated.
it	Prodotti attivati con successo.

en	Product(s) successfully deactivated.
it	Prodotti disattivati con successo.

en	Product(s) successfully deleted.
it	Prodotti cancellati con successo.

en	Product(s) successfully duplicated.
it	Prodotti duplicati con successo.

en	Products successfully sorted.
it	Prodotti ordinati con successo.

en	Product successfully deleted.
it	Prodotto cancellato con successo.

en	Product successfully duplicated.
it	Prodotto duplicato con successo.

en	Product successfully activated.
it	Prodotto attivato con successo.

en	Product successfully deactivated.
it	Prodotto disattivato con successo.

en	Cannot find specific price %price%
it	Impossibile trovare il prezzo specifico %price%

en	This pack is empty. You must add at least one product item.
it	Questo pacco è vuoto. Devi aggiungere almeno un esemplare di un prodotto.

en	This value is too long. It should have %limit% characters or less.
it	Valore troppo lungo. Deve avere %limit% caratteri o meno.

en	There is no result for this search. Update your filters to view other products.
it	Non ci sono risultati per questa ricerca. Aggiorna i filtri per vedere altri prodotti.

en	Duplication in progress...
it	Duplicazione in corso...

en	Duplication failed.
it	Duplicazione fallita.

en	Activation in progress...
it	Attivazione in corso...

en	Activation failed.
it	Attivazione non riuscita.

en	Deactivation in progress...
it	Disattivazione in corso...

en	Deactivation failed.
it	Disattivazione fallita.

en	Deletion in progress...
it	Eliminazione in corso...

en	Deletion failed.
it	Eliminazione non riuscita.

en	Duplicating products
it	Duplicazione prodotti

en	Duplicating...
it	Duplicazione in corso...

en	Activating products
it	Attivazione prodotti

en	Activating...
it	Attivazione in corso...

en	Deactivating products
it	Disattivazione prodotti

en	Deactivating...
it	Disattivazione...

en	Deleting products
it	Eliminazione prodotti

en	Deleting...
it	Eliminazione in corso...

en	You are in a multistore context: any modification will impact all your shops, or each shop of the active group.
it	Ti trovi in un contesto multinegozio: tutte le modifiche avranno un impatto su tutti i negozi o su ciascun negozio del gruppo attivo.

en	Friendly URLs are currently disabled.
it	Gli URL amichevoli sono attualmente disabilitati.

en	To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]
it	Per abilitarlo, vai su [1]SEO & URLs[/1]

en	Friendly URLs are currently enabled.
it	Gli URL amichevoli sono attualmente abilitati.

en	To disable it, go to [1]SEO and URLs[/1]
it	Per disabilitarlo, vai su [1]SEO & URL[/1]

en	The "Force update of friendly URL" option is currently enabled.
it	L'opzione "Forza l'aggiornamento degli URL amichevoli" è attualmente abilitata.

en	To disable it, go to [1]Product Settings[/1]
it	Per disabilitarlo, vai su [1]Impostazioni Prodotto[/1]

en	If no carrier is selected then all the carriers will be available for customers orders.
it	Se non è stato selezionato nessun corriere, tutti i corrieri saranno disponibili per gli ordini dei clienti.

en	When enabling advanced stock management for a pack, please make sure it is also enabled for its product(s) – if you choose to decrement product quantities.
it	Una volta abilitata la gestione avanzata del magazzino per un pacco, assicurarsi di attivarla anche per i singoli prodotti - se si sceglie di diminuire le quantità del singolo prodotto.

en	You can't add or edit a product in this shop context: select a shop instead of a group of shops.
it	Non puoi aggiungere o modificare un prodotto in questo contesto di negozi: seleziona un solo negozio invece di un gruppo di negozi.

en	This will delete all the combinations. Do you wish to proceed?
it	Questo eliminerà tutte le combinazioni. Vuoi procedere?

en	This will delete the specific price. Do you wish to proceed?
it	Questa azione rimuoverà il prezzo specifico. Vuoi continuare?

en	A pack of products can't have combinations.
it	I pacchi di prodotti non possono avere delle combinazioni.

en	A virtual product can't have combinations.
it	Un prodotto virtuale non può avere delle combinazioni.

en	You can't manage your stock in this shop context: select a shop instead of a group of shops.
it	Non puoi amministrare il tuo magazzino in questo contesto negozio: seleziona un negozio invece di un gruppo di negozi.

en	There is no attachment yet.
it	Non ci sono ancora allegati.

en	No product matches your search. Try changing search terms.
it	Nessun prodotto corrisponde alla tua ricerca. Prova a cambiare i termini della ricerca.

en	Stock successfully updated
it	Magazzino aggiornato con successo