en	Live translation
it	Traduzione live

en	Contribute to the translation of PrestaShop directly from your own shop and administration panel.
it	Contribuisci alla traduzione di PrestaShop direttamente dal tuo negozio e dal pannello di amministrazione.

en	Unable to install the module: the English Upside Down language cannot be installed.
it	Impossibile installare il modulo: la lingua Inglese Capovolto non può essere installata.

en	This module makes it possible to translate PrestaShop directly from its various pages (back and front office).
it	Questo modulo rende possibile tradurre PrestaShop direttamente dalle sue diverse pagine (back e front office).

en	It sends these in-context translations immediately to the [1]PrestaShop translation project[/1] on Crowdin: this is to contribute to our community translations, not to translate or customize your own shop.
it	Manda le traduzioni contestuali direttamente al [1]Progetto di traduzione PrestaShop[/1] su Crowdin: questo è per contribuire alle traduzioni della nostra comunità, non per tradurre o personalizzare il tuo negozio.

en	If you don’t have a Crowdin account yet, [1]join now[/1]!
it	Se non hai ancora un account a Crowdin, [1]crealo adesso[/1]!

en	To be able to work, the module needs the virtual language “English Upside Down”. It is installed in your shop, but is not active, and not available to your customers.
it	Per poter funzionare, il modulo necessita della lingua virtuale "Inglese Capovolto". Essa è installata nel tuo negozio ma non è attiva e non è disponibile per i tuoi clienti.

en	How to proceed
it	Come procedere

en	Log in to your [1]Crowdin account[/1]
it	Accedi al tuo [1]Account Crowdin[/1]

en	Translate PrestaShop using the live translation module
it	Traduci PrestaShop utilizzando il modulo di traduzione live

en	Back office
it	Pannello di amministrazione

en	Translate
it	Traduci

en	Front office
it	Front Office

en	Live translation cannot be enabled. The English Upside Down language is missing and cannot be installed. Please reset the module to try again.
it	La traduzione live non può essere abilitata. La lingua Inglese Capovolto non esiste e non può essere installata. Si prega di reimpostare il modulo per provare nuovamente.