en	Sales and orders
it	Le vendite e gli ordini

en	Adds graphics presenting the evolution of sales and orders to the Stats dashboard.
it	Aggiunge della grafica che presenta l'evoluzione delle vendite e degli ordini al pannello di controllo Statistiche.

en	About order statuses
it	Informazioni sullo stato degli ordini

en	In your Back Office, you can modify the following order statuses: Awaiting Check Payment, Payment Accepted, Preparation in Progress, Shipping, Delivered, Canceled, Refund, Payment Error, Out of Stock, and Awaiting Bank Wire Payment.
it	Nel tuo back-office, puoi modificare i seguenti stati dell'ordine: In attesa di pagamento con assegno, Pagamento accettato, Preparazione in corso, In spedizione, Spedito, Annullato, Rimborso, Errore di pagamento, Esaurito, e In attesa di pagamento con bonifico bancario.

en	These order statuses cannot be removed from the Back Office; however you have the option to add more.
it	Questi stati degli ordini non possono essere rimossi dal Back Office: hai comunque l'opzione di aggiungerne altri.

en	The following graphs represent the evolution of your shop's orders and sales turnover for a selected period.
it	I grafici seguenti rappresentano l'evoluzione degli ordini del tuo negozio e il giro d'affari delle vendite per un periodo selezionato.

en	You should often consult this screen, as it allows you to quickly monitor your shop's sustainability. It also allows you to monitor multiple time periods.
it	Dovresti consultare spesso questa schermata; essa ti permette di controllare rapidamente la vitalità del tuo negozio. Ti permette anche di controllare periodi di tempo multipli.

en	Only valid orders are graphically represented.
it	Sono rappresentati in forma grafica solo gli ordini validi.

en	Orders placed:
it	Gli ordini effettuati:

en	CSV Export
it	Esporta CSV

en	Sales:
it	Vendite:

en	You can view the distribution of order statuses below.
it	Qui sotto puoi vedere la distribuzione degli stati degli ordini.

en	No orders for this period.
it	Nessun ordine per questo periodo

en	Orders placed
it	Ordini effettuati

en	Products bought
it	Prodotti acquistati

en	Products:
it	Prodotti:

en	Sales currency: %s
it	Valuta vendite: %s

en	Percentage of orders per status.
it	Percentuale degli ordini in base allo stato.